__ ПУШКИН С НАМИ!
Московский литератор
 № 13, июнь, 2013 г. Главная | Архив | Обратная связь 




ПУШКИН С НАМИ!


     Москва, Пушкинская площадь, дождливый полдень. В наступившую 214 годовщину со дня рождения А.С. Пушкина состоялось, ставшее уже традиционным, возложение цветов к памятнику великому поэту от Центра Диаспор Афганистана и от МГО СП России.
     В торжественной церемонии со стороны писательских организаций Москвы приняли участие: Секретарь Правления МГО СП России, поэт Владимир Силкин, поэтесса Ольга Голованова, бард, поэт Борис Катковский, бард, композитор Сергей Светлов, Секретарь правления МОО СП России Эдуард Хандюков, со стороны ЦДА: зам. Президента ЦДА доктор Амин, журналист, писатель Омар Нангияр, доцент МГИМО Махмуд Шах, писатель Раванд Рахматулла, доктор Хасан Шерзад, Махмуд Каргар, доктор Наджибулла.
     Праздничная программа литературного вечера продолжилась в актовом зале ЦДА, где её ведущая — член президиума Межнационального Консультационного совета при Правительстве Москвы Хамракулова Хуршида Даврановна во вступительном слове, отметила глубинное сродство поэзии Александра Пушкина и поэзии великого персидского поэта Саади.
     Слова президента ЦДА Гулама Мохаммада Джалала, полные оптимизма и веры в дальнейшее благотворное развитие культурных связей наших народов, были встречены аплодисментами.
     Представитель Департамента межрегионального сотрудничества, национальной политики и связей с религиозными организациями города Москвы Карапетян Ваграм Вардкесович пожелал всем участникам пушкинского вечера здоровья и творческих успехов, а так же заверил, что Правительство Москвы и впредь будет оказывать помощь и содействие в реализации культурных и социальных программах ЦДА и распространению опыта сотрудничества с другими национальными диаспорами столицы.
     Бахман Фарда (8 лет) и Мехрана Фарда (7 лет) порадовали присутствующих чтением стихов А.С. Пушкина и были награждены книгой "Наш влюблённый Пушкин", написанной Еленой Егоровой и иллюстрированной юными художниками из разных регионов России.
     Тепло были встречены выступление бардов Сергея Светлова и Бориса Катковского, а так же Шокруллаха Рахмани, исполнившего под собственный аккомпанемент на дутаре песни на стихи Пушкина, положенные на афганские национальные мелодии.
     С большим вниманием участники поэтического вечера слушали стихи Владимира Силкина и их переводы на фарси, выполненные Равандом Рахматуллой, который в свою очередь сделал обширный доклад о жизни и творчестве А.С. Пушкина.
     Далее выступающими с афганской стороны были: доктор Шах Махмуд, доктор Владимир Сотников, доктор Игорь Слезнёв, доктор Леонид Госив, Яхъя Чавеш, Аджмал Сахи, доктор Хосейн Шерзад, Насрат, Горзанг, Мохаммад Омар Нангияр; с российской стороны: поэтессы Ольга Голованова и Людмила Авдеева, востоковед Геннадий Авдеев, поэт Эдуард Хандюков.
     Кульминацией вечера стало вручение членам российской делегации, представителям афганской диаспоры и гостям мероприятия: преподавателю Института Востоковедения доктору Владимиру Сотникову, преподавателям МГИМО — доктору Шах Махмуду, доктору Игорю Слезнёву и доктору Леониду Госиву, от имени президента ЦДА благодарственных грамот за активное участие в развитии и укреплении дружественных связей между российским и афганским народами.

Наш корр.