НАГРАЖДЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ ПРЕМИЕЙ
|
Кришна Пракаш ШРЕСТХА, член МГО СП России с 1999 г., награждён престижной международной литературной премией "Наи Деруникха" за большой вклад в распространении непальской словесности на международной арене. На церемонии награждения премии присутствовали видные литераторы Непала, а основатель премии Рамбабу вместе с обоими канцлерами Академии Непала и Непалбхаша Баираги Каинла и Сатья Мохан Джоши и они на торжественной обстановке вручили лауреату почётную грамоту. К.П.Шрестха — автор нескольких трудов на языках Непали и Русском, в т.ч. и "Русско-непальский словарь" (1975 г.), "Словарь топонимии Непала" (1987 г. и 2011 г.), "Образ Непала в России" ( г.), "Культ животных в Непале" (1993 г.), "Свастхани: мифы и легенды Непала" (1996 г.), "Узы дружбы и сотрудничества" (2006 г.), "На поезде в Гималаи" (2009 г.) и др. Им переведены прямо с русского на язык непали более 25 произведений русской литературы (А.С.Пушкин, М.Лермонтов, Л.Н.Толстой, И.С.Тургенев, А.Грин, М.Горький, М.Шолохов, Расул Гамзатов и др.), а также произведения непальских авторов на русский.
|
|